religion and science أمثلة على

• For centuries, religion and science were bitter foes.
  كان الدين والعلم عدويّن لدودين طيلة العقود
• He believes that religion and science are two different ways of approaching reality.
  ويعتقد أن الدين والعلم طريقتان مختلفتان لمقاربة الواقع.
• When asked whether he believed that religion and science could co-exist, Musk said most likely not.
  عندما سئل ماسك هل يمكن للدين والعلم أن يتعايشا؟ أجاب بإختصار "ربما لا".
• Creation myth Relationship between religion and science "How did the world come into being according to Hinduism?".
  ما هو الفرق بين الهندوسي والمسلم في البحث عن الحقيقة؟ وقد كان هذا هو المبدأ الموجِّه لأهل الكساء."
• The result is the growing recognition among historians of science that the relationship of religion and science has been much more positive than is sometimes thought.
  «هناك اعتراف متزايد بين مؤرخي العلم أن العلاقة بين الدين والعلم كان أكثر ايجابية مما يُعتقد في بعض الأحيان.
• The religion and science community consists of those scholars who involve themselves with what has been called the "religion-and-science dialogue" or the "religion-and-science field."
  ويتألف مجتمع الدين والأوساط العلمية من هؤلاء العلماء الذين ينخرطون في ما يسمى "الحوار بين الدين والعلوم" أو "حقل الدين والعلوم".
• According to this interpretation the well-known conflicts between religion and science in the past must all be ascribed to a misapprehension of the situation which has been described.
  فبناءً على هذا التفسير، إنَّ سبب الصراعات الماضية المعروفة بين الدين والعلم هو سوء فهم للقضية» .
• The conflict thesis, which holds that religion and science have been in conflict continuously throughout history, was popularized in the 19th century by John William Draper's and Andrew Dickson White's accounts.
  أطروحة الصراع، التي تؤكد أن الدين والعلوم كانت في صراع مستمر على مر التاريخ، كات شائعة في القرن التاسع عشر من قبل جون ويليام درابر و أندرو ديكسون وايت.
• Events in Christian Europe such as the Galileo affair, associated with the Scientific revolution and the Age of Enlightenment, led scholars such as John William Draper to postulate a conflict thesis, holding that religion and science have been in conflict methodologically, factually and politically throughout history.
  الأحداث في أوروبا مثل قضية غاليليو، المرتبطة بالثورة العلمية وعصر التنوير، قادت علماء مثل جون وليام دريبر لفرض نظرية بأن الدين والعلوم في صراع منهجي، واقعياً وسياسيا على مر التاريخ.
• Global studies which have pooled data on religion and science from 1981–2001, have noted that countries with high religiosity also have stronger faith in science, while less religious countries have more skepticism of the impact of science and technology.
  أشارت الدراسات العالمية التي جمعت بيانات عن الدين والعلوم في الفترة بين 1981-2001 إلى أن البلدان ذات التدين العالي تتمتع أيضاً بإيمان أقوى بالعلوم، في حين أن البلدان الأقل ديناً لديها شكوك أكبر في أثر العلم والتكنولوجيا.وقد لوحظ تميز الولايات المتحدة بسبب وجود إيمان أكبر في كل من الله والتقدم العلمي.
• Alexander has written on the subject of religion and science since at least 1972, when his book 'Beyond Science' was reviewed by Hugh Montefiore, then Bishop of Kingston upon Thames in the New Scientist, in which Montefiore noted that Alexander never came out in that book explicitly in support of evolution.
  وقد كتب الكسندر في موضوع الدين والعلم منذ عام 1972م، عندما تم مراجعة كتابه "ما وراء العلم" بواسطة هيو مونتيفيور وأسقف كينغستون في مجلة نيو ساينتيست وفيه لاحظ مونتيفيور أن الكسندر لم يبدأ قط بدعم نظرية التطور بشكل واضح في هذا الكتاب.